[Court-Métrage] On s’est fait doubler ! & Les voix légendaire du doublage

« On s’est fait doubler ! » est un court-métrage en hommage à tous ces comédiens qui nous ont procuré tant d’émotions par leurs doublages.

Ecrit & réalisé par Nicolas Ramade
Produit par Julien Pichard & Jérome Gallioz (TransKom)

Casting du doublage : Patrick Poivey, Maik Darah, Richard Darbois, Brigitte Lecordier, Bernard Tiphaine, Patrick Béthune, George Caudron, Virginie Ledieu, Daniel Beretta, Christophe Lemoine, Thierry Desrose, Jean-Pierre Moulin, Céline Monsarrat, Odile Schmitt, Benoit Allemane, Pierre Hatet.

Casting à l’image : Sylvain Urban, Laure Maloisel, Aude Lanciaux, Marcus, Frédéric Zolfanelli, Aurore Sellier, Jean-David Stépler, Otis Ngoi, Jules Dousset, Jean-Gilles Barbier, Emmanuel Bonnami, Jean-Michel Fouque, Xavier « Stan » Ameller

BONUS : Les voix légendaire du doublage

Les acteurs qui ont doublé le court-métrage « On s’est fait doubler ! » se racontent dans le documentaire « Les voix légendaires du doublage ».

Réalisé par Nicolas Ramade et produit par TransKom.

Ce documentaire réunit les témoignages de :

  • Patrick Poivey : voix de Bruce Willis
  • Maïk Darah : voix de Whoopi Goldberg et de Courtney Cox (Monica) dans « Friends »
  • Richard Darbois : voix d’Harrison Ford, de Buzz l’éclair dans « Toy story » et du génie dans « Aladdin » – Céline Monsarrat : voix de Julia Roberts
  • Daniel Beretta : voix d’Arnold Schwarzenegger
  • Brigitte Lecordier : voix de Son Goku dans « Dragon Ball »
  • Jean-Pierre Moulin : voix de Jack Nicholson et d’Anthony Hopkins
  • Virginie Ledieu : voix de Meg Ryan et de la princesse Saori dans « Les chevaliers du Zodiaque »
  • Thierry Desroses : voix de Samuel L. Jackson
  • George Caudron : voix de David Duchovny (Mulder) dans « X-Files »
  • Benoit Allemane : voix de Morgan Freeman
  • Odile Schmitt : voix d’Eva Longoria
  • Patrick Béthune : voix de Russel Crowe et de Kiefer Sutherland dans « 24h chrono »
  • Pierre Hatet : voix du Doc dans les « Retour vers le futur »

Notes : Patrick Poivey, Odile Schmitt, Patrick Béthune et Pierre Hatet nous ayant malheureusement quittés depuis le tournage, il s’agit de leur dernier témoignage.

You May Also Like

About the Author: sirchamallow

Veille l’infini et au-delà !

Vous pouvez laisser un commentaire (:

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to sirchamallow and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email sir@chamallow.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
[Court-Métrage] On s’est fait doubler ! & Les voix légendaire du doublage