Skip to content

La faute de l'orthographe 📚

 

Arnaud HOEDT & JĂ©rĂŽme PIRON Ă  TEDxRennes

Nous avons Ă©tĂ© prof de français. SommĂ©s de nous offusquer des fautes d’orthographe, nous avons Ă©tĂ© pris pour les curĂ©s de la langue. Nous avons Ă©crit pour dĂ©dramatiser, pour rĂ©flĂ©chir ensemble et puis aussi parce qu’on a toujours pensĂ© que l’AcadĂ©mie Française avait un vrai potentiel comique. « Les deux belges qui veulent simplifier la langue française » : tout est faux dans cette phrase.
Pas « simplifier » mais bien faire preuve d’esprit critique, se demander si tout se vaut dans notre orthographe. Pas deux belges, mais bien deux curieux qui veulent transmettre le travail des linguistes de toute la francophonie, pas mĂȘme la « langue française », seulement son orthographe. Car l’orthographe, c’est pas la langue, c’est juste le code graphique qui permet de la retranscrire. Passion pour les uns, chemin de croix pour les autres, elle est sacrĂ©e pour tous. Et pourtant, il ne s’agit peut-ĂȘtre que d’un Ă©norme malentendu.

Arnaud HOEDT et JĂ©rĂŽme PIRON sont linguistes de formation. Ils ont vĂ©cu 25 ans sans se connaĂźtre, mais c’était moins bien. Ils ont ensuite enseignĂ© pendant 15 ans dans la mĂȘme Ă©cole. Quand Arnaud participe Ă  la rĂ©daction des programmes de français en Belgique, JĂ©rĂŽme se spĂ©cialise en mĂ©diation culturelle. En 2016, ils Ă©crivent et mettent en scĂšne le spectacle « La ConvivialitĂ© », au ThĂ©Ăątre National de Bruxelles.

Ce spectacle confĂ©rence qui traite de la question du rapport dogmatique Ă  l’orthographe tourne depuis 3 ans dans toute la francophonie. Dans la foulĂ©e, ils publient l’ouvrage « La faute de l’orthographe », aux Ă©ditions Textuel.
Ils se dĂ©finissent comme suit : « Linguistes dilet(t)antes. PĂ©dagogues en (robe de) chambre. Tentent de corriger le participe passĂ©. Écrivent des trucs. Vrais-Faux ComĂ©diens. Bouffeurs d’AcadĂ©micien ». A la question « est-ce que ça se dit ? « , Arnaud et JĂ©rĂŽme rĂ©pondent invariablement « oui, tu viens de le faire ».

Creative Commons License AttributionRepublish
Published inLivresTED

Be First to Comment

Vous pouvez laisser un commentaire (:

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

×

đŸ‡ș🇾 🇬🇧 REPUBLISHING TERMS : You may republish this content online or in print under the Creative Commons license of original content.

đŸ‡ȘđŸ‡ș đŸ‡«đŸ‡·Â  CONDITIONS DE PARTAGE : Vous pouvez republier ce contenu en ligne ou sous forme imprimĂ©e est respectant la licence Creative Commons en vigueur.

 

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
La faute de l'orthographe 📚